#394 – Якщо хтось говорити вам – думай англійською. Посилай його на …

Дуже часто на каналах різних поліглотів та репетиторів, я чую. Думай на англійській. Або на мові, яку ти вивчаєшь. Та ви що там подуріли? Я ще навіть тисячі слів не знаю. Говорю тільки привіт та мне звати Саша. А вже треба думати на німецькій?

Короче посилайте всіх тих теоретиків розумників нафіг. Все працює трогки інакше.

Як завжди все круто пояснює Крістіан. Це афігенний вчитель англійскої з Австралії.

Після 15 тижнів активного вивчення іншої мови, людина лише на 47 відсотків пригнічує свою рідну мову. Він почне думати іншою мовою лише тоді, коли стане вільно ним володіти.

Тому якщо ви переводите у своїй голові з вашої мови на іншу, це нормально. Щоб почати думати на іншій мові, треба багато практики. І це прийде з часом. Коли у вас буде достатній словарний запас та автоматичні граматичні контсрукції.

Якщо погано розумієте англійську, включіть субтитри.